Prevod od "šalio sam" do Italijanski


Kako koristiti "šalio sam" u rečenicama:

Šalio sam se na moj raèun.
Volevo fare scherzo ma scherzo fatto tu a me.
Šalio sam se u vezi Scott Wooda.
Scherzavo, a proposito di Scott Wood.
U redu je, šalio sam se.
Va tutto bene, che è uno scherzo, donna.
Šalio sam se, još uvek ne znam ni kako funkcioniše!
Stavo scherzando, non so ancora come farla funzionare!
Šalio sam se glede imena, znaš?
Lo sai che stavo scherzando, vero?
Šalio sam se da ako mu izrežem želudac da æu naæi registraciju, gumu i polovicu 8-godišnjeg djeèaka.
Lo prendevo sempre in giro dicendo che, che se si apriva la sua pancia si poteva trovare, una targa, uno pneumatico e meta' bambino di 8 anni.
Kad sam ti rekao da neæu doæi na zabavu, šalio sam se!
Beh, prima, quando ti ho detto che non volevo venire alla tua festa... Stavo solo scherzando!
Šalio sam se na prijateljski naèin!
Ti prendevo in giro in modo amichevole!
Imao sam naporan dan i šalio sam se.
E' che... è stata una giornataccia! ero nervoso.
Barbara, šalio sam se u vezi s jevrejskom mafijom.
Sai, stavo solo scherzando riguardo all'intera faccenda della mafia ebraica. - Certo che scherzava.
Jean-Claude, ma daj, šalio sam se!
Jean Claude, andiamo, era uno scherzo!
Molim te, reci mi da se šališ kako ne bih morao da te otpustim. Šalio sam se.
Per favore dimmi che stavi scherzando, cosi' non devo licenziarti.
Uzmite, molim vas, šalio sam se.
Li riprenda. Scherzavo. Ma io no.
Šalio sam se kad sam to rekao prošle nedelje.
Scherzavo quando ho detto quelle cose la settimana scorsa.
Stvarno sam vas, šalio sam se!
Vi ho prese in giro, scherzavo!
Šalio sam se, a ti misliš da je istina.
Oh, io stavo scherzando, invece tu lo pensi davvero.
Nisam se zaista uvredio, šalio sam se.
No, non ero veramente offeso. Era solo una battuta.
Šalio sam se, ali mi je žao što si me krivo shvatila.
Era una battuta, ma mi spiace se ti ho dato l'impressione sbagliata.
Šalio sam se, ali mislim da si bacio oko na mene.
Io stavo solo scherzando, ma... ora penso che tu mi stia facendo gli occhi dolci.
Šalio sam se, ali, kao što si rekla, nismo par pa smem da probam.
Beh, stavo scherzando. Ma hai detto tu stessa "Non siamo una coppia", quindi legalmente sono libero di provarci, vero?
Šalio sam se da probijem led.
Era una battuta, per rompere il ghiaccio.
Takav je svaki koji prevari bližnjeg svog pa onda veli: Šalio sam se.
così è quell'uomo che inganna il suo prossimo e poi dice: «Ma sì, è stato uno scherzo!
4.7838108539581s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?